Glossário de “Pacientês”
ABS – AVC
África – afta; dor nos tecidos moles
Água salgada – terapia infalível caseira (TIC)
Água oxigenada – TIC
Aguardente e outros produtos derivados do álcool – TIC
Agulha – dente canino; lima de endodontia
Alto – prematuridade; papo; tórus
Anti-inflamatório – antibiótico
Antibiótico – analgésico
Arnelas – raizes
Atenção – tensão arterial
Anzol – gancho de prótese
Aparelho – aparelho ortodôntico; prótese; férula; goteira; laser; fotopolimerizador; cadeira; escova elétrica; outros
Ardiume – ardor; dor; comichão; inflamação; sensação de queimadura
Arrancar – extrair; incisar; excisar
Arregaçar – retrair
Bactéria – infecção; inflamação
Bico – cúspide; bordo incisal; problema imaginário de incómodo indefinido (PIII)
Bocejar – bochechar
Borato – TIC
Braclete – bracket
Branqueamento – único objectivo real de todo e qualquer tratamento dentário
Broca – ponta de ultrassom
Bucha – implante
Buraco – cárie; espaço interdentário; falta de uma peça dentária; zona onde foi retirado um enxerto gengival; por vezes, PIII
Calcário – tártaro; resíduo não identificado (RNI)
Cálcio – molécula cuja baixa concentração é a causa de todas as maleitas buco-dentárias; elemento que os bebés roubam às mães durante a gravidez
Cancro – quisto; mancha; epúlide; granuloma; hiperplasia; tórus; linfonodo; amígdalas; PIII
Capa – faceta; coroa; onlay; inlay; restauração
Cápsula – coroa; faceta
Cárie – mancha; pigmentação; cárie; tártaro; RNI; PIII
Caro – dentista trafulha ladrão sem vergonha
Carvão – TIC
Castrol – colesterol
Cesariana – apicectomia; extracção de dente incluso
Check-in/check out – check up
Cirurgia – verdadeira cirurgia; raspagem; restauração; T.E.R.; aplicação de flúor
Cirurgião macrocefálico – cirurgião maxilo-facial
Dentadura – prótese acrílica
Dente – dente; coroa; implante; tártaro; RNI; qualquer estrutura branca que emirja da gengiva
Depressão – retracção
Descarnar – retrair
Desratização – destartarização; causa da mobilidade, algumas cáries e fracturas
Desvitalizar/revitalizar/digitalizar – Tratamento endodôntico não cirúrgico (TENC)
Diabretes – diabetes
Direitinhos – conceito universal altamente variável de dentes esteticamente perfeitos; resultado da ortodontia
Encolhimento – retracção
Endireitar – corrigir ortodonticamente
Engiva/engive/engibre – Gengiva
Escantilhões/escovões – escovilhões
Escarafunchar – qualquer acto médico-dentário
Escovagem – causa de fractura dentária comum (CFDC)
Escupir – cuspir
Estomatologista – gastroenterologista
Existir – elixir
Fio dental – fio dentário
Fisgada – dor forte de curta duração
Frágil – patologia presente, quer se refira a tecido duro ou mole
Frialdade – sensibilidade ao frio; PIII
Gengivite – periodontite
Gargarejar – bochechar
Gravidez – pretexto para negligenciar higiene oral
Guinada – dor forte de curta duração
Hemorrugia – de ligeira hemorragia a sangramento profuso
Infecção – dor; edema; patologia de etiologia variada; por vezes, PIII
Inflamação – tendência gengival contra a qual não há remédio
Joelho – fulcro que os médicos dentistas usam para extrair dentes
Ketchup – check-up
Lavagem – destartarização; causa da mobilidade, algumas cáries e fracturas
Lava-jacto – prophyjet
Limão – TIC
Máquina – escova elétrica; irrigador; turbina; contra-ângulo
Marfim – esmalte
Massa – restauração definitiva; restauração provisória; RNI
Massa óssea – osso de suporte
Matar – TENC, inflingir muita dor
Mó – molar
Moínha – dor fraca e prolongada; PIII
Nervo – onde o dentista gosta de passar a vida a tocar, para induzir dor
Obcesso – abcesso
Orçamento – plano de tratamento; preço final
Pão – CFDC
Parafuso – implante; outros componentes protéticos
Pedra – tártaro; RNI
Peninsulina – penicilina
Peri-todas-as-combinações-possíveis – periodontite/periodontologia
Pica/picura – injecção
Picectomia – apicectomia
Piorreia – periodontite
Pivot – implante; restauração; coroa; dente; TENC; passo de ballet
Plasticinas – moldes
Plástico – acrílico
Podre – cárie; pigmentação; tártaro; RNI
Pomada – pasta dos dentes
Ponte – prótese de qualquer tipo
Pontos – indicador numérico da gravidade da patologia/invasividade do tratamento
Porcelana – cerâmica; zircónia; acrílico
Prego – implante
Próstata/Prosta – prótese
Proteico/protético/protista/mecânico – técnico de prótese
Queixal – molar
Raiz – canal interdentário
Ranger – bruxismo
Rasgar – incisar; excisar
Rebarbadeira – turbina; contra-ângulo; broca
Revisão – consulta de rotina
Rilhar – bruxismo
Ró X – raio X
Sarro – sujidade; pigmentação; tártaro; RNI
Sensibilidade – dor; medo; patologia grave; PIII
Siso – dente muito bem posicionado, sem indicação para extracção
Sopa – CFDC
Super-cola 3 – TIC
Tarracha – implante; parafuso; tacha; espigão; falso-coto
Ter ossada – ter osso suficiente para reabilitar com implante
Tiragem – triagem
Transplante – enxerto; implante
Trauma de infância – estar vivo e ter ido ao dentista; PIII
Trincadeira – prótese removível
Terrincar – bruxismo
Último dente tratado – único dente com dor; CFDC
Úrsula – úlcera; razão para a suspensão da toma dos medicamentos prescritos
Crónica da médica dentista Cátia íris Gonçalves publicada na DentalPro 137.
12 Junho, 2019
Opinião
